{"id":124890,"date":"2016-02-22T18:31:14","date_gmt":"2016-02-22T18:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/muskies.kracmedia.com\/brewer-park-project-wins-prestigious-national-conservation-award\/"},"modified":"2026-06-05T16:53:55","modified_gmt":"2026-06-05T16:53:55","slug":"le-projet-du-parc-brewer-remporte-le-prestigieux-prix-national-de-la-conservation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/brewer-park-project-wins-prestigious-national-conservation-award\/","title":{"rendered":"Le projet du parc Brewer remporte un prestigieux prix national de la conservation"},"content":{"rendered":"<p><strong>OTTAWA, ON, jeudi 18 f\u00e9vrier 2016<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/muskiescanadadotca.wordpress.com\/2015\/10\/21\/85\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet de restauration de l'\u00e9tang du parc Brewer<\/a> a re\u00e7u le prix du meilleur projet de conservation de l'industrie de la p\u00eache canadienne pour 2015. Ce prix, remis lors du Spring Fishing and Boat Show \u00e0 l'International Centre \u00e0 Mississauga, ON, est d\u00e9termin\u00e9 par un vote des membres du Canadian Angling Hall of Fame.<\/p>\n<figure id=\"attachment_940\" aria-describedby=\"caption-attachment-940\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-940\" src=\"https:\/\/muskiescanadadotca.files.wordpress.com\/2016\/02\/award.jpeg?w=600\" alt=\"Prix\" width=\"300\" height=\"225\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-940\" class=\"wp-caption-text\">Prix de la conservation 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pour Muskies Canada (chapitre d'Ottawa) et la <a href=\"http:\/\/www.rvca.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Office de protection de la nature de la vall\u00e9e de la Rideau<\/a> (RVCA), c'est la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive que l'un de leurs projets de partenariat est reconnu. En 2014, les partenaires ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour leur travail visant \u00e0 <a href=\"https:\/\/muskiescanadadotca.wordpress.com\/2015\/10\/21\/124\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cr\u00e9er des habitats d'alevinage et d'alimentation pour les poissons le long de la rivi\u00e8re Jock \u00e0 Richmond<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cLe projet de l'\u00e9tang du parc Brewer \u00e9tait particuli\u00e8rement int\u00e9ressant\u201d, d\u00e9clare Jennifer Lamoureux, biologiste de l'habitat des poissons aquatiques de la RVCA. \u201cIl est rare que l'on ait l'occasion d'avoir un impact aussi important sur l'habitat au c\u0153ur de la ville.\u201d<\/p>\n<p>Les travaux ont commenc\u00e9 \u00e0 l'automne 2014 pour redonner \u00e0 l'\u00e9tang enclav\u00e9 du parc Brewer, un ancien lieu de baignade artificiel datant des ann\u00e9es 1960, un habitat fonctionnant naturellement et reli\u00e9 \u00e0 la rivi\u00e8re Rideau. Les partenaires du projet ont cherch\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la biodiversit\u00e9 globale de l'\u00e9tang avec des plantations sur les rives, un habitat pour les oiseaux nicheurs, un habitat pour les amphibiens et des zones de premier choix pour le frai, la nurserie, l'\u00e9levage et l'alimentation des esp\u00e8ces de poissons locales que l'on trouve dans la Rideau tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cC'est tr\u00e8s sp\u00e9cial pour une ville d'avoir du grand brochet et du maskinong\u00e9 dans les cours d'eau de son centre-ville \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Levick, pr\u00e9sident de Muskies Canada. \u201cNous avons travaill\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es pour soutenir un projet de cette importance en milieu urbain et nous sommes ravis du partenariat qui l'a rendu possible.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Le projet apporte la biodiversit\u00e9 au c\u0153ur de la ville avec un habitat naturel nouveau et am\u00e9lior\u00e9 pour toutes sortes d'esp\u00e8ces aquatiques et un habitat am\u00e9lior\u00e9 pour les animaux du littoral.<\/p>\n<p>\u201cD'importants travaux ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s pour enlever la terre et contourner l'\u00e9tang afin d'en faire un habitat plus utile et plus diversifi\u00e9 pour les poissons\u201d, a comment\u00e9 Mme Lamoureux, qui a supervis\u00e9 le projet. \u201cMais il a fallu beaucoup de planification pour optimiser les changements afin que de nombreuses esp\u00e8ces diff\u00e9rentes - y compris des oiseaux, des tortues et des grenouilles - profitent de la restauration\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u201cCe travail n'est possible que gr\u00e2ce aux nombreux partenaires\u201d, a reconnu M. Levick - un sentiment rapidement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 par Mme Lamoureux. \u201cSans la participation de nombreuses personnes, nous ne pourrions pas r\u00e9aliser ce type de travail. Nous avons re\u00e7u beaucoup d'int\u00e9r\u00eat et de soutien et il va sans dire que nous chercherons un autre projet \u00e0 l'avenir\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Ce prix a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 au nom de Richcraft, de Minto, de la ville d'Ottawa, de P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada, du minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats de l'Ontario, de Muskies Canada, de l'Institut des sciences de l'environnement de l'Universit\u00e9 Carleton et de l'Office de protection de la nature de la vall\u00e9e Rideau. Nous remercions tout particuli\u00e8rement l'Association communautaire d'Ottawa-Sud et les nombreux b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 qui ont particip\u00e9 \u00e0 la plantation des arbres et des arbustes.<\/p>\n<p>Points forts du projet :<br \/>\n16 000 m\u00e8tres carr\u00e9s de nouvelles zones humides fonctionnelles et d'habitats pour les poissons au c\u0153ur de la ville d'Ottawa<br \/>\n1 000 camions de terre enlev\u00e9s pour transformer l'\u00e9tang en un habitat plus productif<br \/>\n1 600 arbres, arbustes et plantes aquatiques plant\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur et autour de l'\u00e9tang par 120 b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9<br \/>\n8 semaines de construction d'octobre \u00e0 d\u00e9cembre 2014<br \/>\nles b\u00fbches de repos, les mottes de racines et les piles de b\u00fbches install\u00e9es comme habitat pour les tortues, les poissons et les amphibiens<\/p>\n<p>Photo disponible sur demande. Contact <a href=\"mailto:diane.downey@rvca.ca\">diane.downey@rvca.ca<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d'informations, veuillez contacter<\/p>\n<p>Jennifer Lamoureux<br \/>\nBiologiste de l'habitat aquatique et piscicole, RVCA<br \/>\n613-692-3571, poste 1108<br \/>\n<a href=\"mailto:jennifer.lamoureux@rvca.ca\">jennifer.lamoureux@rvca.ca<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA, ON, Thursday, February 18, 2016 \u2014 Brewer Park Pond Restoration Project has received the Top Canadian Fishing Industry Conservation Project Award for 2015. This award, presented at the Spring Fishing and Boat Show at the International Centre in Mississauga, ON is determined by a vote of the members of the Canadian Angling Hall of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,59],"tags":[],"class_list":["post-124890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brewer-park-pond","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127456,"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124890\/revisions\/127456"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}