{"id":124853,"date":"2015-10-21T16:30:00","date_gmt":"2015-10-21T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/muskies.kracmedia.com\/85-2\/"},"modified":"2026-06-05T16:54:41","modified_gmt":"2026-06-05T16:54:41","slug":"projet-de-rehabilitation-de-letang-de-brewer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/brewer-pond-rehabilitation-project\/","title":{"rendered":"Projet de r\u00e9habilitation de l'\u00e9tang Brewer"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"124853\" class=\"elementor elementor-124853\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cab87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59cab87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321000f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"321000f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Am\u00e9lioration de l'habitat du maskinong\u00e9 \u00e0 Ottawa :<\/strong><\/p><p>Cet automne, nous avons pr\u00e9par\u00e9 de meilleurs sites de reproduction pour nos maskinong\u00e9s. Le chapitre d'Ottawa de Muskies Canada s'est associ\u00e9 \u00e0 l'Office de protection de la nature de la vall\u00e9e Rideau (OPNVR) pour cr\u00e9er deux nouvelles aires de reproduction et d'alevinage. Les pelles et les camions \u00e0 benne ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9s \u00e0 retravailler le paysage des rivi\u00e8res Rideau et Jock. Ces travaux permettront de compenser les pertes d'habitat et d'am\u00e9liorer les rives pour qu'elles soient plus propices au maskinong\u00e9.<\/p><p><strong>Projet de restauration de l'\u00e9tang du parc Brewer :\u00a0<\/strong><\/p><figure id=\"attachment_88\" aria-describedby=\"caption-attachment-88\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88 size-full\" src=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/pastedgraphic-2.jpg\" alt=\"\u00c9tang Brewer\" width=\"640\" height=\"480\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-88\" class=\"wp-caption-text\"><strong>L'\u00e9tang Brewer avant le projet de restauration<\/strong><\/figcaption><\/figure><p>Dans les ann\u00e9es 60, un \u00e9tang de baignade a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sur les rives de la rivi\u00e8re Rideau, dans le centre-ville d'Ottawa. Cet \u00e9tang n'a jamais tr\u00e8s bien fonctionn\u00e9 pour la baignade et est devenu une fosse \u00e0 algues et un pi\u00e8ge \u00e0 poissons. Il \u00e9tait inond\u00e9 au printemps et se d\u00e9soxyg\u00e9nait progressivement au cours de l'\u00e9t\u00e9. Il n'avait aucun lien naturel avec la rivi\u00e8re.<\/p><p>La loi f\u00e9d\u00e9rale sur la p\u00eache exige que les promoteurs qui endommagent l'habitat des poissons dans le cadre de leurs projets compensent ces dommages par une initiative de compensation de taille \u00e9quivalente dans la m\u00eame r\u00e9gion. Deux promoteurs,\u00a0<strong>Richcraft<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Minto<\/strong>\u00a0sont tenus d'installer des bassins de r\u00e9tention des eaux pluviales sur les sites de d\u00e9veloppement propos\u00e9s ailleurs \u00e0 Ottawa, ce qui affectera un ruisseau. Leur \u201c bonne action \u201d consiste \u00e0 financer ce projet, qui co\u00fbtera en fin de compte environ $1 million. RVCA est l'autorit\u00e9 responsable de la rivi\u00e8re Rideau et a administr\u00e9 cette contrepartie pour permettre \u00e0 l'\u00e9tang du parc Brewer d'\u00eatre reconnect\u00e9 \u00e0 la rivi\u00e8re. Bien que cela semble tr\u00e8s logique, il s'agit d'un projet complexe et difficile dont la r\u00e9alisation a pris pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies.<\/p><p>Hedrik Wachelka, membre de la section d'Ottawa, a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che sur cette initiative. Lentement, apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es, d'innombrables r\u00e9unions et quelques succ\u00e8s et \u00e9checs, Hedrik a pu voir son projet d\u00e9marrer cet automne.<\/p><p>Une fois le projet termin\u00e9, la surveillance sera tr\u00e8s importante pour voir si les poissons utiliseront cette nouvelle caract\u00e9ristique. Chaque printemps, cette partie de la rivi\u00e8re Rideau s'\u00e9coule rapidement et les niveaux d'eau sont \u00e9lev\u00e9s. Les contraintes du site exigeaient une connexion en eau profonde entre la rivi\u00e8re et le nouvel \u00e9tang, ce qui sera r\u00e9alis\u00e9 avec un grand ponceau. Cette approche est tr\u00e8s innovante, mais il n'y a pas de v\u00e9ritable pr\u00e9c\u00e9dent pour nous aider \u00e0 savoir comment les poissons utiliseront cette nouvelle structure. Plusieurs partenaires, dont Muskies Canada et Carleton, craignent que cette connexion n'emp\u00eache les maskinong\u00e9s d'utiliser le ponceau pour entrer et sortir de l'\u00e9tang.<\/p><figure id=\"attachment_92\" aria-describedby=\"caption-attachment-92\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/pastedgraphic-6.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-92 size-medium\" src=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/pastedgraphic-6.jpg\" alt=\"Calvert qui reconnectera l&#039;\u00e9tang \u00e0 la rivi\u00e8re principale\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-92\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Ponceau qui reconnectera l'\u00e9tang \u00e0 la rivi\u00e8re principale<\/strong><\/figcaption><\/figure><p>La section d'Ottawa, avec l'aide de la Fondation Becker, collabore avec l'Universit\u00e9 Carleton pour surveiller les d\u00e9placements de l'Esox dans la zone g\u00e9n\u00e9rale du projet. Nous devons voir si les maskinong\u00e9s utiliseront cette nouvelle zone humide. La section a achet\u00e9 les \u00e9tiquettes et a contribu\u00e9 \u00e0 la p\u00eache \u00e9lectrique et au processus d'\u00e9tiquetage, ainsi qu'\u00e0 la surveillance continue. 20 brochets et 20 maskinong\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s et font l'objet d'un suivi. Les travaux ont commenc\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re et devront se poursuivre au cours des deux prochaines ann\u00e9es. En raison de retards dans le projet, il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire de marquer \u00e0 nouveau les poissons afin de s'assurer que la recherche puisse \u00eatre achev\u00e9e apr\u00e8s la construction.<\/p><figure id=\"attachment_89\" aria-describedby=\"caption-attachment-89\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/pastedgraphic-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-89\" src=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/pastedgraphic-3.jpg\" alt=\"Mat\u00e9riel lourd\" width=\"300\" height=\"275\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-89\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Des \u00e9quipements lourds pour creuser l'\u00e9tang<\/strong><\/figcaption><\/figure><p>Des \u00e9quipements lourds ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour creuser le nouvel \u00e9tang. Il s'agit d'une t\u00e2che \u00e9norme, car l'ancien \u00e9tang se trouvait \u00e0 1,5 m\u00e8tre au-dessus du niveau moyen de la rivi\u00e8re. Les travaux d'excavation consistent \u00e0 retirer des centaines de camions de terre afin de creuser l'\u00e9tang suffisamment profond\u00e9ment pour permettre une connexion qui non seulement sera r\u00e9tablie avec la rivi\u00e8re, mais qui ne g\u00e8lera pas en hiver. La couche sup\u00e9rieure de boue, riche en graines de plantes aquatiques, est remplac\u00e9e lorsque l'\u00e9tang est enti\u00e8rement excav\u00e9 afin d'aider la v\u00e9g\u00e9tation aquatique \u00e0 se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer rapidement au printemps prochain.<\/p><p>Les structures souterraines (souches d'arbres et piles de troncs) am\u00e9lioreront cet habitat de croissance pour les petits poissons. Pour que cela fonctionne pour les maskinong\u00e9s, nous devons \u00e9galement veiller \u00e0 ce qu'il y ait une gamme compl\u00e8te d'insectes aquatiques et d'autres petits poissons dont les jeunes maskinong\u00e9s pourront se nourrir lorsqu'ils commenceront \u00e0 grandir.<\/p><figure id=\"attachment_91\" aria-describedby=\"caption-attachment-91\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/pastedgraphic-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-91\" src=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/pastedgraphic-5.jpg\" alt=\"Structure souterraine utilis\u00e9e pour am\u00e9liorer l&#039;habitat\" width=\"614\" height=\"591\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-91\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Structure souterraine utilis\u00e9e pour am\u00e9liorer l'habitat<\/strong><\/figcaption><\/figure><figure id=\"attachment_87\" aria-describedby=\"caption-attachment-87\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/pastedgraphic-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-87 size-full\" src=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/pastedgraphic-7.jpg\" alt=\"Plan du site de Brewer Pond\" width=\"480\" height=\"606\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-87\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Plan du site de Brewer Pond<\/strong><\/figcaption><\/figure><p>Il s'agit d'un projet novateur et passionnant. La section d'Ottawa est reconnaissante du soutien de ses partenaires RVCA, Richcraft, Minto, Carleton U., le minist\u00e8re des Ressources naturelles, le MPO, la ville d'Ottawa et l'association communautaire d'Ottawa-Sud.<\/p><p><strong><em>Ensemble, nous avons enfin r\u00e9ussi !\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enhancing Muskie Habitat in Ottawa: This fall, we\u2019ve been preparing better breeding sites for our Muskies. The Ottawa Chapter of Muskies Canada has partnered with the Rideau Valley Conservation Authority (RVCA) to create two new breeding and nursery areas. The shovels and dump trucks have been busy re-working the landscape of the Rideau and Jock [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125059,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,69],"tags":[],"class_list":["post-124853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-habitat-restoration-restocking","category-brewer-park-pond"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124853"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127115,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124853\/revisions\/127115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}