{"id":124884,"date":"2016-01-17T13:37:56","date_gmt":"2016-01-17T13:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/muskies.kracmedia.com\/the-lake-simcoe-muskellunge-restoration-project\/"},"modified":"2026-06-05T16:54:04","modified_gmt":"2026-06-05T16:54:04","slug":"le-projet-de-restauration-du-maskinonge-du-lac-simcoe-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/the-lake-simcoe-muskellunge-restoration-project\/","title":{"rendered":"Projet de restauration du maskinong\u00e9 du lac Simcoe"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Introduction<\/strong><\/h2>\n<p>Le maskinong\u00e9 (<em>Esox masquinongy<\/em>; (ou \u201cmuskie\u201d) sont originaires du lac Simcoe et \u00e9taient autrefois tr\u00e8s r\u00e9pandus.  Le lac Simcoe a connu une p\u00eache commerciale du maskinong\u00e9 dans les ann\u00e9es 1800, qui a pris fin en 1904.  La population de maskinong\u00e9s a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9cliner dans les ann\u00e9es 1930 en raison d'un certain nombre de facteurs, notamment la p\u00eache, la perte d'habitat et les changements dans les communaut\u00e9s de poissons du lac Simcoe.  Le minist\u00e8re des Ressources naturelles et des For\u00eats de l'Ontario (MNRF) a ensemenc\u00e9 le lac d'alevins et de juv\u00e9niles entre 1936 et 1969.  Le stock de g\u00e9niteurs provenait des lacs Kawartha et cette introduction s'est av\u00e9r\u00e9e infructueuse, peut-\u00eatre parce que cette souche n'\u00e9tait pas en mesure de coexister avec le grand brochet.   La p\u00eache r\u00e9cr\u00e9ative du maskinong\u00e9 sur les lacs Simcoe et Couchiching a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e en 2005.<\/p>\n<figure id=\"attachment_450\" aria-describedby=\"caption-attachment-450\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-450 alignright\" src=\"https:\/\/muskiescanadadotca.files.wordpress.com\/2016\/01\/image017.jpeg?w=300\" alt=\"lsmrp_017\" width=\"300\" height=\"225\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-450\" class=\"wp-caption-text\">Brent Shirley du district de Midhurst du MRNF (\u00e0 gauche) et Wil Wegman du district d'Aurora du MRNF avec l'un des maskinong\u00e9s du bassin de Gloucester utilis\u00e9s pour la collecte d'\u0153ufs au printemps 2015.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 et un inventaire de l'habitat ont permis de d\u00e9terminer que la restauration de la p\u00eache au maskinong\u00e9 indig\u00e8ne dans le lac Simcoe \u00e9tait un objectif de gestion des p\u00eaches r\u00e9alisable.  L'\u00e9tude a soulign\u00e9 que les efforts de restauration de l'habitat pr\u00e9sentent des avantages plus larges pour l'ensemble de la communaut\u00e9 aquatique.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi stocker du Muskie ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le maskinong\u00e9 est un poisson de chasse tr\u00e8s pris\u00e9.  Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 un membre important de la communaut\u00e9 de poissons indig\u00e8nes du lac Simcoe et l'objectif est de faire en sorte que ce soit \u00e0 nouveau le cas.  L'objectif du projet de restauration du maskinong\u00e9 du lac Simcoe (Lake Simcoe Muskellunge Restoration Project - LSMRP) est de r\u00e9tablir une population autonome de maskinong\u00e9s qui ne d\u00e9pende pas d'efforts continus d'empoissonnement.   Pour atteindre cet objectif, le MRNF ensemence des maskinong\u00e9s afin de faciliter la reproduction naturelle, d'\u00e9valuer la population de maskinong\u00e9s dans le lac Simcoe au fil du temps et d'am\u00e9liorer les habitats de frai et de croissance du maskinong\u00e9.  La souche de la baie Georgienne, qui utilise des habitats de frai similaires et coexiste avec le grand brochet, est consid\u00e9r\u00e9e comme un bon choix pour l'empoissonnement du lac Simcoe.  Bien que d'autres populations autour du lac Simcoe aient fait l'objet de tests g\u00e9n\u00e9tiques, Gloucester Pool (pr\u00e8s de Port Severn) a \u00e9t\u00e9 choisi comme la source la plus pratique de maskinong\u00e9s de la souche de la baie Georgienne pour les collectes d'\u0153ufs.<\/p>\n<h2><strong>Stockage du maskinong\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Le LSMRP a d\u00e9but\u00e9 en 2005 et se poursuit jusqu'en 2015 avec le soutien de partenaires cl\u00e9s, notamment Muskies Canada, le Coll\u00e8ge Fleming, l'Orillia Fish and Game Club et l'Ontario Federation of anglers and Hunters.  Au cours de l'automne 2015, environ 4 000 maskinong\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ensemenc\u00e9s, soit plus qu'au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Cela porte \u00e0 15 673 le nombre total d'alevins de jeunes maskinong\u00e9s \u00e9lev\u00e9s en \u00e9closerie dans le lac Simcoe par l'entremise du PRSSL.  Les sites d'ensemencement de 2015 \u00e9taient les suivants : Barnstable Bay, Talbot River, Talbot River mouth area, south side of Georgina Island, Cook's Bay east et Cook's Bay west.<\/p>\n<h2>Lever Muskie<\/h2>\n<p>Habituellement, il y a deux \u00e9closeries o\u00f9 les poissons sont \u00e9lev\u00e9s -= Fleming College \u00e0 Lindsay et Blue Jay Creek du MRNF sur l'\u00eele Manitoulin.  Cependant, l'une des principales raisons pour lesquelles nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure d'ensemencer plus de maskinong\u00e9s en 2015 a \u00e9t\u00e9 l'ajout de la station de pisciculture Harwood du MRNF.  Le personnel de cette station a offert d'\u00e9lever 700 maskinong\u00e9s exc\u00e9dentaires (provenant du Fleming College) et a fait un excellent travail d'\u00e9levage de ces poissons, ce qui a contribu\u00e9 au total global ensemenc\u00e9.  Les trois \u00e9closeries ont connu un excellent succ\u00e8s.  Les maskinong\u00e9s \u00e9lev\u00e9s dans ces \u00e9closeries sont marqu\u00e9s avec des \u00e9tiquettes \u00e0 fil cod\u00e9.  Si le personnel du MNRF rencontre ces maskinong\u00e9s du lac Simcoe au cours de ses activit\u00e9s de surveillance, il peut les scanner \u00e0 l'aide d'un appareil qui lui indique s'il s'agit d'un maskinong\u00e9 d'\u00e9levage ou d'un poisson d'origine naturelle.  Des tests g\u00e9n\u00e9tiques permettront \u00e9galement de confirmer leur origine.<\/p>\n<h2>Collection d'\u0153ufs 2015<\/h2>\n<p>La collecte d'eff au printemps 2015 sur le Gloucester Pool a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement fructueuse.  Le personnel des districts Aurora et Midhurst du MRNG (tous deux responsables de la gestion du lac Simcoe) a combin\u00e9 ses efforts une fois de plus pour installer six filets-trappes afin de capturer des maskinong\u00e9s pour la collecte d'\u0153ufs.  Le personnel a captur\u00e9 11 maskinong\u00e9s et suffisamment d'\u0153ufs ont \u00e9t\u00e9 recueillis (~60 000 \u0153ufs) pour remplir les deux \u00e9closeries \u00e0 pleine capacit\u00e9.  Tous les maskinong\u00e9s captur\u00e9s dans les filets sont rapidement \u00e9chantillonn\u00e9s (mesur\u00e9s, \u00e9cailles et colonne vert\u00e9brale pr\u00e9lev\u00e9es pour le vieillissement), puis marqu\u00e9s avant d'\u00eatre soigneusement rel\u00e2ch\u00e9s vivants.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-454\" src=\"https:\/\/muskiescanadadotca.files.wordpress.com\/2016\/01\/image021.png\" alt=\"image021\" width=\"580\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-456 alignright\" src=\"https:\/\/muskiescanadadotca.files.wordpress.com\/2016\/01\/image023.jpeg?w=300\" alt=\"image023\" width=\"300\" height=\"225\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-455 alignleft\" src=\"https:\/\/muskiescanadadotca.files.wordpress.com\/2016\/01\/image022.jpeg?w=300\" alt=\"image022\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien entendu, d'autres esp\u00e8ces de poissons sont \u00e9galement captur\u00e9es dans les filets-pi\u00e8ges et le personnel enregistre leur nombre avant de les rel\u00e2cher vivants. Voici les r\u00e9sultats des prises accessoires pour 2014 et 2015<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:center;\"><strong>Esp\u00e8ces<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:center;\"><strong>2014<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:center;\"><strong>2015<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perche jaune<\/td>\n<td>71<\/td>\n<td>21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Basse Rock<\/td>\n<td>77<\/td>\n<td>199<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poisson-lune<\/td>\n<td>221<\/td>\n<td>239<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bluegill Sunfish (poisson lune)<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marigane noire<\/td>\n<td>198<\/td>\n<td>210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grand brochet<\/td>\n<td>150<\/td>\n<td>249<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gar \u00e0 long nez<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>57<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carpe commune<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Barbotte brune<\/td>\n<td>1,195<\/td>\n<td>1,106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Silure de rivi\u00e8re<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Achigan \u00e0 petite bouche<\/td>\n<td>83<\/td>\n<td>132<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Achigan \u00e0 grande bouche<\/td>\n<td>115<\/td>\n<td>216<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dor\u00e9 jaune<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>216<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gobie rond<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suceur blanc<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tortue g\u00e9ographique<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tortue musqu\u00e9e<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bouleau<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Total<\/strong><\/td>\n<td><strong>2,050<\/strong><\/td>\n<td><strong>2,509<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Total 2 050 2 509<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-457\" src=\"https:\/\/muskiescanadadotca.files.wordpress.com\/2016\/01\/image024.png\" alt=\"image024\" width=\"401\" height=\"540\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Muskies Canada a lanc\u00e9 en 2015 un programme \" Adoptez un maskinong\u00e9 \" qui permet aux donateurs de s'engager \u00e0 verser $20.00 pour aider \u00e0 payer les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9levage de ces poissons.<\/p><\/blockquote>\n<p>Au cours de l'ann\u00e9e, les employ\u00e9s des trois \u00e9closeries communiquent r\u00e9guli\u00e8rement entre eux, ce qui leur permet de maximiser leurs efforts pour \u00e9lever de jeunes maskinong\u00e9s en bonne sant\u00e9.  Cette ann\u00e9e, Mark Newell, le directeur de l'\u00e9closerie Fleming, a m\u00eame cr\u00e9\u00e9 une page Facebook pour permettre aux intervenants et au public de suivre le processus d'\u00e9levage du maskinong\u00e9 dans son \u00e9closerie, depuis les \u0153ufs jusqu'aux alevins d'automne de 7 \u00e0 12 pouces.  Muskies Canada a lanc\u00e9 en 2015 le programme Adoptez un maskinong\u00e9, qui permet aux donateurs de s'engager \u00e0 verser $20.00 pour aider \u00e0 payer les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9levage de ces poissons. Pour savoir comment vous pouvez adopter votre propre maskinong\u00e9, visitez le site : \u00a0<a href=\"http:\/\/\/fr\/www.muskiescanada.ca\/adopt-a-muskie\/\" target=\"_blank\">Adoptez un maskinong\u00e9<\/a><\/p>\n<h3>A noter<\/h3>\n<ul>\n<li>Au fil des ans, les le\u00e7ons tir\u00e9es des \u00e9closeries ont permis d'\u00e9laborer une approche scientifique solide de l'\u00e9levage du maskinong\u00e9 sauvage pour la province.<\/li>\n<li>Les \u0153ufs de maskinong\u00e9, les poissons d'engraissement et un petit pourcentage d'alevins sont test\u00e9s chaque ann\u00e9e pour d\u00e9tecter les maladies, notamment la septic\u00e9mie h\u00e9morragique virale (SHV). Une fois de plus, tous les poissons se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s exempts de maladies en 2015<\/li>\n<li>En novembre 2011, le projet de restauration du Muskie du lac Simcoe a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme laur\u00e9at du prix de la conservation d\u00e9cern\u00e9 par le Temple de la renomm\u00e9e de la p\u00eache canadienne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Surveillance du maskinong\u00e9 du lac Simcoe<\/h2>\n<p>Le MRNF a mis en place plusieurs programmes de surveillance et d'am\u00e9lioration de l'habitat par l'interm\u00e9diaire du district d'Aurora et de l'unit\u00e9 d'\u00e9valuation des p\u00eaches du lac Simcoe.<\/p>\n<p>Avant 2014, 1998 \u00e9tait la derni\u00e8re ann\u00e9e o\u00f9 le MRNF a captur\u00e9 et \u00e9chantillonn\u00e9 un maskinong\u00e9 sur le lac Simcoe.  Au printemps 2014, cependant, le MRNF a utilis\u00e9 un bateau de p\u00eache \u00e9lectrique pour cibler les zones de frai historiques connues et a captur\u00e9, \u00e9chantillonn\u00e9, \u00e9tiquet\u00e9 et rel\u00e2ch\u00e9 cinq maskinong\u00e9s.  Les tests ADN effectu\u00e9s par la suite ont prouv\u00e9 que ces poissons appartenaient \u00e0 la souche des lacs Kawartha et non \u00e0 la souche stock\u00e9e de la baie Georgienne.  Ces poissons sont probablement pass\u00e9s par le syst\u00e8me Trent, mais ils se sont manifestement bien d\u00e9velopp\u00e9s dans la r\u00e9gion de Simcoe.  Au printemps 2015, trois autres maskinong\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par p\u00eache \u00e9lectrique, mais ils \u00e9taient originaires de Kawartha.<\/p>\n<p>Au fil du temps, le MNRF a recueilli des preuves anecdotiques de la capture occasionnelle de maskinong\u00e9s par des p\u00eacheurs qui ont attrap\u00e9 (et rel\u00e2ch\u00e9) par inadvertance des maskinong\u00e9s en ciblant d'autres esp\u00e8ces.  Par exemple, en 2015, un p\u00eacheur d'achigan dans la baie de Cook a attrap\u00e9 et rel\u00e2ch\u00e9 un maskinong\u00e9.  Cet endroit se trouve \u00e0 l'oppos\u00e9 de l'extr\u00e9mit\u00e9 du lac o\u00f9 le maskinong\u00e9 de souche des lacs Kawartha a \u00e9t\u00e9 \u00e9chantillonn\u00e9.  Entre cette observation et d'autres qui ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es, il est possible que ce poisson insaisissable de la souche du lac Simcoe ou de la baie Georgienne puisse survivre dans le lac Simcoe une fois de plus.<\/p>\n<p>En 2016, le personnel et les partenaires du MRNF esp\u00e8rent que le programme de restauration du maskinong\u00e9 du lac Simcoe conna\u00eetra une autre ann\u00e9e fructueuse. D'ici l\u00e0, un GRAND merci \u00e0 toutes les organisations qui ont soutenu ce projet au fil des ans :<\/p>\n<p>- Muskies Canada<\/p>\n<p>- Coll\u00e8ge Fleming<\/p>\n<p>- Club de p\u00eache et de chasse d'Orillia<\/p>\n<p>- Twin Lakes Conservation Club<\/p>\n<p>- Club de chasse et p\u00eache de Lafontaine<\/p>\n<p>- Chasseurs et p\u00eacheurs de North Simcoe<\/p>\n<p>- Chasseurs et p\u00eacheurs de la baie Georgienne<\/p>\n<p>- Georgian Bay Bassmasters<\/p>\n<p>- Association des chalets de Gloucester<\/p>\n<p>- La famille Sexsmith<\/p>\n<p>- Cours d'eau de l'Ontario<\/p>\n<p>- Office de protection de la nature de la r\u00e9gion de Toronto<\/p>\n<p>- Minist\u00e8re de la p\u00eache et des oc\u00e9ans<\/p>\n<p>- Aurora Bassmasters<\/p>\n<p>- Environnement Canada<\/p>\n<p>- DNR du Wisconsin<\/p>\n<p>- District de Midhurst (MNRF)<\/p>\n<p>- District d'Aurora (MNRF)<\/p>\n<p>- Unit\u00e9 de gestion des Grands Lacs sup\u00e9rieurs (MNRF)<\/p>\n<p>- Section de la politique piscicole du MRNF<\/p>\n<p>- \u00c9closerie du ruisseau Blue Jay (MNRF)<\/p>\n<p>- Station piscicole de Harwood (MNRF)<\/p>\n<p>- Unit\u00e9 d'\u00e9valuation des p\u00eacheries du lac Simcoe (MNRF)<\/p>\n<p>- ...ET D'AUTRES !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Muskellunge (Esox masquinongy; &#8220;muskie&#8221;) are native to Lake Simcoe and were once quite common. \u00a0Lake Simcoe had a commercial fishery for muskie in the 1800s, which closed in 1904. \u00a0The muskie population started to decline in the 1930s due to a number of factors, including harvest, habitat loss, and changes to the Lake Simcoe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,67,71],"tags":[],"class_list":["post-124884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biology","category-habitat-restoration-restocking","category-lake-simcoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127461,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124884\/revisions\/127461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}