{"id":124934,"date":"2019-03-03T09:46:36","date_gmt":"2019-03-03T09:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/muskies.kracmedia.com\/the-lake-simcoe-muskie-restoration-project\/"},"modified":"2026-06-05T16:52:23","modified_gmt":"2026-06-05T16:52:23","slug":"le-projet-de-restauration-du-maskinonge-du-lac-simcoe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/the-lake-simcoe-muskie-restoration-project\/","title":{"rendered":"Le projet de restauration du maskinong\u00e9 du lac Simcoe"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_105676\" aria-describedby=\"caption-attachment-105676\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/Emily-Muskie-Stocking-Orillia-and-Cooks-bay-005-1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-105676\" src=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Emily-Muskie-Stocking-Orillia-and-Cooks-bay-005-1-300x225-1.jpg\" alt=\"Jeunes maskinong\u00e9s lors de l&#039;empoissonnement \u00e0 Orillia et Cook&#039;s Bay\" width=\"300\" height=\"225\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-105676\" class=\"wp-caption-text\">Jeunes maskinong\u00e9s lors de l'empoissonnement \u00e0 Orillia et Cook's Bay<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>Par Ian Young, Jim Kelly et Dave Boxall<\/p><\/blockquote>\n<p>L'ann\u00e9e 2018 a marqu\u00e9 la 14e ann\u00e9e du Programme de restauration du maskinong\u00e9 du lac Simcoe (PRMLS). V\u00e9ritable partenariat, le PRLSM implique Muskies Canada, Orillia Fish and Game, le Coll\u00e8ge Fleming, la Fondation Becker, l'OFAH, le Toronto Spring Fishing and Boat Show et les districts d'Aurora et de Midhurst du MRNF. Ce programme vise \u00e0 r\u00e9tablir une population autonome de maskinong\u00e9s qui ne d\u00e9pende pas du repeuplement du lac Simcoe. Autrefois abondante dans le lac, l'esp\u00e8ce aurait presque disparu dans les ann\u00e9es 1930 pour diverses raisons, notamment une p\u00eache commerciale ant\u00e9rieure, la diminution de la qualit\u00e9 de l'habitat de frai, l'augmentation du nombre de brochets et le manque d'\u00e9thique des p\u00eacheurs en mati\u00e8re de capture et de remise \u00e0 l'eau.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 men\u00e9e avant le d\u00e9but du programme en 2005 a d\u00e9termin\u00e9 que le r\u00e9tablissement du maskinong\u00e9 \u00e9tait possible, mais qu'il ne serait probablement pas couronn\u00e9 de succ\u00e8s si l'on utilisait le maskinong\u00e9 original ou la souche Kawartha pour aider \u00e0 repeupler le lac. Le maskinong\u00e9 de Kawartha s'est av\u00e9r\u00e9 peu tol\u00e9rant et peu apte \u00e0 coexister avec le grand brochet, alors que ses cousins du nord, dans la baie Georgienne, sont capables de coexister depuis longtemps. Par cons\u00e9quent, tous les partenaires ont convenu d'utiliser la souche de Muskie de la baie Georgienne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/Muskie2-m-Apr25-2006.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-105677\" src=\"https:\/\/muskiescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Muskie2-m-Apr25-2006-300x225-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"><\/a>Depuis 2005, des \u00e9quipes ont captur\u00e9 des maskinong\u00e9s \u00e0 la trappe chaque printemps dans la baie Georgienne ou dans la fosse de Gloucester (consid\u00e9r\u00e9e comme la m\u00eame souche), en esp\u00e9rant recueillir jusqu'\u00e0 trois familles par an. Mais comme toutes les bonnes choses... ce n'\u00e9tait pas facile ! \u201cSi les p\u00eacheurs connaissent le maskinong\u00e9 comme le poisson des 10 000 lancers, les techniciens des p\u00eaches et les biologistes le reconnaissent discr\u00e8tement comme le poisson des mille jeux de filets\u201d, explique Jim Kelly, membre de longue date de Muskies Canada, b\u00e9n\u00e9vole des filets-pi\u00e8ges et organisateur du projet LSMRP. \u201cCertaines ann\u00e9es, nous capturions plusieurs maskinong\u00e9s m\u00e2les et femelles m\u00fbrs et r\u00e9coltions nos trois familles compl\u00e8tes en moins de deux semaines, tandis que d'autres ann\u00e9es, le personnel du MNRF sortait ses filets et les v\u00e9rifiait pendant 4 ou 5 semaines et r\u00e9cup\u00e9rait \u00e0 peine assez de maskinong\u00e9s m\u00fbrs pour une famille\u201d, a-t-il ajout\u00e9. Quoi qu'il en soit, une chose est s\u00fbre : une fois les \u0153ufs f\u00e9cond\u00e9s transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Mark Newell - \u201cThe Muskie Whisperer\u201d et directeur de l'\u00e9closerie du Sir Sandford Fleming College \u00e0 Lindsay -, il fera des miracles et tirera le meilleur parti de chaque \u0153uf, alevin et jeune poisson qu'il aura la t\u00e2che d'\u00e9lever !<\/p>\n<p>Au fil des ans, le nombre de maskinong\u00e9s ensemenc\u00e9s dans le lac Simcoe a \u00e9norm\u00e9ment vari\u00e9, passant de moins d'une centaine au d\u00e9but \u00e0 4 000 en 2015.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus de 10 ans de p\u00eache au filet-pi\u00e8ge du maskinong\u00e9 dans la fosse de Gloucester, les \u00e9quipes de Midhurst et d'Aurora ont r\u00e9alis\u00e9 que de moins en moins de maskinong\u00e9s \u00e9taient captur\u00e9s \u00e0 cet endroit et ont donc d\u00e9cid\u00e9 en 2018 de joindre leurs forces \u00e0 celles de leurs cohortes de l'Unit\u00e9 de gestion des Grands Lacs sup\u00e9rieurs (UGLMU) du MRNF pour aider \u00e0 la p\u00eache au filet-pi\u00e8ge du maskinong\u00e9 dans le bras Severn de la baie G\u00e9orgienne. Ils ont p\u00each\u00e9 au filet-trappe pendant plus de trois semaines au d\u00e9but du mois de mai et, bien que plusieurs maskinong\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s, tous n'\u00e9taient pas m\u00fbrs et dispos\u00e9s \u00e0 donner les \u0153ufs et la laitance n\u00e9cessaires. Une tr\u00e8s grande famille a cependant \u00e9t\u00e9 recueillie \u00e0 partir d'une grosse femelle avec beaucoup d'\u0153ufs et, en fin de compte, cela s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre la gr\u00e2ce salvatrice pour 2018. \u201cMark a r\u00e9ussi \u00e0 op\u00e9rer sa magie une fois de plus et \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats absolument optimaux \u00e0 partir de cette famille... suffisamment pour qu'au d\u00e9but de l'\u00e9t\u00e9, il puisse transf\u00e9rer 450 alevins d'\u00e9t\u00e9 \u00e0 la station de pisciculture Harwood du MRNF \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Boxall, membre de longue date de Muskie Canada et organisateur du programme LSMRP. Ici, tout comme Mark a pu le faire \u00e0 Fleming, le personnel a fait un travail remarquable en veillant \u00e0 ce que le cannibalisme soit r\u00e9duit au minimum et \u00e0 ce qu'il n'y ait qu'une petite poign\u00e9e de mortalit\u00e9s. Ainsi, en novembre, environ 1 700 alevins d'automne de Fleming \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 \u00eatre stock\u00e9s dans le lac Simcoe et 400 alevins de Harwood \u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s pour la baie Georgienne \u00e0 Severn Sound. \u201cLa principale proc\u00e9dure de pr\u00e9paration consiste \u00e0 faire passer tous les maskinong\u00e9s d'une alimentation \u00e0 base de granul\u00e9s \u00e0 une alimentation \u00e0 base de vairons. Cela permet d'acclimater tous ces individus au type de source de nourriture qu'ils devront traquer et capturer dans leur nouveau foyer s'ils veulent survivre\u201d, conclut Dave.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 convenu \u00e0 l'avance qu'une partie du nombre total d'empoissonnements en 2018 devrait \u00eatre revers\u00e9e dans le plan d'eau d'o\u00f9 proviennent les parents. Le 15 novembre, une \u00e9quipe du district d'Aurora du MRNF, de l'UGLMU et de Harwood Fish Culture a brav\u00e9 des conditions glaciales et enneig\u00e9es pour se rendre dans la baie Georgienne \u00e0 bord d'un Jon Boat afin de rel\u00e2cher 397 maskinong\u00e9s. \u201cComme l'a mentionn\u00e9 Wil Wegman, du district d'Aurora du MRNF, qui a \u00e9t\u00e9 en contact avec le LSMRP sur sa page Instagram et Facebook, bon nombre de ces jeunes maskinong\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ensemenc\u00e9s exactement dans la m\u00eame zone du bras Severn o\u00f9 leurs parents ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s dans des filets-pi\u00e8ges au printemps dernier et o\u00f9 cette tr\u00e8s importante collecte d'\u0153ufs a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Ian.<\/p>\n<p>L'ensemencement de maskinong\u00e9s dans le lac Simcoe s'est \u00e9galement d\u00e9roul\u00e9 avec succ\u00e8s. Le 3 novembre, plus de 35 b\u00e9n\u00e9voles de Orillia Fish and Game, Muskies Canada, Bayshore Village Community, Fleming College et Aurora Bassmasters ... ont converg\u00e9 vers Barnstable Bay dans le lac Simcoe, et ont rel\u00e2ch\u00e9 500 jeunes alevins en bonne sant\u00e9 de 7 \u00e0 9 pouces provenant de Fleming. Le 6 novembre, les \u00e9tudiants de Fleming se sont rendus en bateau jusqu'au c\u00f4t\u00e9 sud de l'\u00eele Georgina et ont rel\u00e2ch\u00e9 587 maskinong\u00e9s entre cette \u00eele et le continent. La rivi\u00e8re Talbot a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re \u00e9tape de l'ensemencement de maskinong\u00e9s en 2018 et pour au moins un an, alors que la partie de l'ensemencement du LSMRP prend une pause d'un an en 2019. Les 589 alevins d'automne et les quatre plus gros alevins d'un an ont \u00e9t\u00e9 ensemenc\u00e9s tout au long de la rivi\u00e8re dans un habitat de premier choix, avec plus de shiners \u00e0 manger qu'ils ne pourraient en manger en une vie.<\/p>\n<p>Ian Young est l'ancien pr\u00e9sident de MCI et le responsable du LSMRP pour son organisation. \u201cApr\u00e8s avoir ensemenc\u00e9 plus de 20 000 maskinong\u00e9s dans le lac Simcoe depuis 2005, il semble, \u00e0 l'heure o\u00f9 nous mettons sous presse, que le LSMRP prendra au moins une ann\u00e9e de cong\u00e9 pour capturer des maskinong\u00e9s au printemps pour la collecte d'\u0153ufs et pour \u00e9lever des maskinong\u00e9s dans les \u00e9closeries et rel\u00e2cher les alevins d'automne en novembre\u201d. Plusieurs raisons expliquent cette interruption, notamment les restrictions de d\u00e9penses et de d\u00e9placements impos\u00e9es au personnel du district du MRNF depuis l'arriv\u00e9e au pouvoir du nouveau gouvernement de l'Ontario,<\/p>\n<p>\u201cApr\u00e8s 14 ans, nous approchons de la fin du projet et il est maintenant temps de prendre du recul et de r\u00e9\u00e9valuer l'orientation du programme. Sans les filets-trappes et l'empoissonnement, en 2019 et au-del\u00e0, je sais que le personnel du MRNF aimerait se concentrer davantage sur la surveillance du lac Simcoe et de ses rivi\u00e8res pour essayer de d\u00e9terminer le succ\u00e8s du programme et o\u00f9 tous les maskinong\u00e9s empoissonn\u00e9s et leur prog\u00e9niture peuvent \u00eatre trouv\u00e9s. Chez Muskies Canada, nous sommes donc tout \u00e0 fait d'accord avec cette id\u00e9e et nous nous r\u00e9jouissons d'un partenariat continu avec le personnel du MRNF. Nous avons nou\u00e9 d'excellentes relations de travail et des amiti\u00e9s personnelles avec ces passionn\u00e9s du maskinong\u00e9 et nous savons que cela ne s'arr\u00eatera pas de sit\u00f4t\u201d, conclut Ian.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Ian Young, Jim Kelly, and Dave Boxall 2018 marked the 14th year of the Lake Simcoe Muskie Restoration Program (LSMRP). The epitome of a true partnership, the LSMRP involves Muskies Canada, Orillia Fish and Game, Fleming College, the Becker Foundation, OFAH, Toronto Spring Fishing and Boat Show and MNRF\u2019s Aurora and Midhurst Districts. This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":124667,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,71,57,62],"tags":[],"class_list":["post-124934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-habitat-restoration-restocking","category-lake-simcoe","category-news","category-research"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125008,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124934\/revisions\/125008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muskiescanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}